"trouver une oreille intéressée" meaning in All languages combined

See trouver une oreille intéressée on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \tʁu.ve yn‿ɔ.ʁɛj‿ɛ̃.te.ʁɛ.se\
  1. Susciter l’intérêt d'un interlocuteur ou d'un auditeur. Tags: familiar
    Sense id: fr-trouver_une_oreille_intéressée-fr-verb-cC4GV2jb Categories (other): Exemples en français, Termes familiers en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ne pas tomber dans l’oreille d’un sourd
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "ne pas tomber dans l’oreille d’un sourd"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marguerite-Marie Billaud & René Billaud, Occupation et Résistance en Bretagne, 1940-1945 : Les mémoires du commandant Gilles. La vie ardente et secrète de l'époque, Mayenne : Imprimerie de la Manutention, 1985",
          "text": "A vrai dire, je ne pensais pas trouver une oreille intéressée à ma question, je le faisais surtout par acquit de conscience, pour me prouver à moi-même, que j'épuisais toutes mes ressources d'information..."
        },
        {
          "ref": "Lisa Hågensen, Ses yeux bleus, traduit du suédois par Rémi Cassaigne, Éditions Actes Sud Littérature, 2018, chap. 19",
          "text": "— Non, non, pas en infusion. Ça se prend en gélules, avait-il répondu, fou de joie d’avoir trouvé une oreille intéressée, avant de continuer à psalmodier : La cristallothérapie est aussi très efficace, très réussie."
        },
        {
          "ref": "Jean-Pierre Lugrin, Le destin : ou l'affaire Roquetaille, Nîmes : Nombre7 Éditions, 2021, chap. « 19 août »",
          "text": "En conséquence, toutes les théories trouvaient une oreille intéressée, et les journalistes eurent l'embarras du choix pour rédiger des articles où l'étrange se disputait au sensationnel. Bientôt, les spéculations les plus folles prirent le pas sur l'aspect purement factuel des péripéties."
        },
        {
          "ref": "Laure Bazire & Flore Talamon, Le singe de Buffon, Éditions Nathan, 2010, chap. 7",
          "text": "Pierre, trop heureux de trouver une oreille intéressée, se lança dans la narration des épisodes de la veille, de son départ du Jardin du roi jusqu'à son espionnage chez le baron d’Holbach."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Susciter l’intérêt d'un interlocuteur ou d'un auditeur."
      ],
      "id": "fr-trouver_une_oreille_intéressée-fr-verb-cC4GV2jb",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁu.ve yn‿ɔ.ʁɛj‿ɛ̃.te.ʁɛ.se\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "trouver une oreille intéressée"
}
{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "ne pas tomber dans l’oreille d’un sourd"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marguerite-Marie Billaud & René Billaud, Occupation et Résistance en Bretagne, 1940-1945 : Les mémoires du commandant Gilles. La vie ardente et secrète de l'époque, Mayenne : Imprimerie de la Manutention, 1985",
          "text": "A vrai dire, je ne pensais pas trouver une oreille intéressée à ma question, je le faisais surtout par acquit de conscience, pour me prouver à moi-même, que j'épuisais toutes mes ressources d'information..."
        },
        {
          "ref": "Lisa Hågensen, Ses yeux bleus, traduit du suédois par Rémi Cassaigne, Éditions Actes Sud Littérature, 2018, chap. 19",
          "text": "— Non, non, pas en infusion. Ça se prend en gélules, avait-il répondu, fou de joie d’avoir trouvé une oreille intéressée, avant de continuer à psalmodier : La cristallothérapie est aussi très efficace, très réussie."
        },
        {
          "ref": "Jean-Pierre Lugrin, Le destin : ou l'affaire Roquetaille, Nîmes : Nombre7 Éditions, 2021, chap. « 19 août »",
          "text": "En conséquence, toutes les théories trouvaient une oreille intéressée, et les journalistes eurent l'embarras du choix pour rédiger des articles où l'étrange se disputait au sensationnel. Bientôt, les spéculations les plus folles prirent le pas sur l'aspect purement factuel des péripéties."
        },
        {
          "ref": "Laure Bazire & Flore Talamon, Le singe de Buffon, Éditions Nathan, 2010, chap. 7",
          "text": "Pierre, trop heureux de trouver une oreille intéressée, se lança dans la narration des épisodes de la veille, de son départ du Jardin du roi jusqu'à son espionnage chez le baron d’Holbach."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Susciter l’intérêt d'un interlocuteur ou d'un auditeur."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁu.ve yn‿ɔ.ʁɛj‿ɛ̃.te.ʁɛ.se\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "trouver une oreille intéressée"
}

Download raw JSONL data for trouver une oreille intéressée meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.